2005年06月29日
雨間
「あまま」と読むのでしょうか。「雨間」。
「あめま」でも変換できますが。
昨日、NHKで「雰囲気」は「ふんいき」か「ふいんき」か、
という話題を放送していました。
国語的には「ふんいき」なのですが、学生に聞くと圧倒的
に「ふいんき」と答える人が多いそうです。
発音として「ふんい」よりも「ふいん」のほうがラクなので、
TVなどで耳から覚えて、漢字を覚える前に自然に「ふいんき」
が身についてしまうとか。。。。
「日本語の崩壊だー!」と言う声が聞こえそうですが、
「山茶花(さざんか)」も、武士の時代には「さんざか」と
読んでいたそうで・・。漢字の通りに読めばなるほど
「さんざか」ですね。
これも時代とともに言いやすいほうが定着したものだそうです。
「山茶花」が変化した頃も、「最近の若いモンは『山茶花』も
まともに読めん!」なんて言っている人がいたのかも
「あめま」でも変換できますが。
昨日、NHKで「雰囲気」は「ふんいき」か「ふいんき」か、
という話題を放送していました。
国語的には「ふんいき」なのですが、学生に聞くと圧倒的
に「ふいんき」と答える人が多いそうです。
発音として「ふんい」よりも「ふいん」のほうがラクなので、
TVなどで耳から覚えて、漢字を覚える前に自然に「ふいんき」
が身についてしまうとか。。。。
「日本語の崩壊だー!」と言う声が聞こえそうですが、
「山茶花(さざんか)」も、武士の時代には「さんざか」と
読んでいたそうで・・。漢字の通りに読めばなるほど
「さんざか」ですね。
これも時代とともに言いやすいほうが定着したものだそうです。
「山茶花」が変化した頃も、「最近の若いモンは『山茶花』も
まともに読めん!」なんて言っている人がいたのかも
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by からぺ 2005年06月30日 11:41
ども,どんよりながら降らない・・・。
正しい言葉が消えていき嘆く反面,「言葉は時代に応じて進化するものだ」とも思うからぺです。
ちなみに「ふんいき」派です。
そうそう,ゆるねぇさまはスペイン旅行いったんですよね??写真は色々と拝見しました。それはツアーで?それとも自主??(添乗員ナシという意味)
今度旅行で南の島にするかスペインにするかで悩んでまして・・・。
正しい言葉が消えていき嘆く反面,「言葉は時代に応じて進化するものだ」とも思うからぺです。
ちなみに「ふんいき」派です。
そうそう,ゆるねぇさまはスペイン旅行いったんですよね??写真は色々と拝見しました。それはツアーで?それとも自主??(添乗員ナシという意味)
今度旅行で南の島にするかスペインにするかで悩んでまして・・・。
2. Posted by ゆるりん 2005年06月30日 17:26
からぺ氏
スペインはツアーでした。
ヨーロッパへ何度も旅行に行っている従姉妹お勧めの
ツアーを利用しました。
スペインは日本から直行便が無いので、オランダの空港で
1時間半の間にトランジット&入国審査をせねばならず、
ガイドさんがいなかったら、初めてではスムーズにこなす
のはかなり難しいと感じました。
空港が超広大で、ガイドさんがいても終始速足で行かないと
間に合わないくらいです。
私はゆっくり観光したいので、普段はツアーは嫌いなん
ですけど、主要都市(バルセロナ・マドリード・グラナダ)で
1日はツアー、翌日は自由行動という連泊があったので、
1日目では駈足で見学したところへ自分でもう一回行く
こともできて満足できました。
それでも、もうちょっと見たかったなぁと思うところは
ありましたけどね。
夏でしたら暑さも相当なので、日程に余裕のある
ツアーを選んだほうが疲れも溜まらないと思いますよ。
毎日が移動日というようなのは相当疲れます。
南の島も良いですねぇ~
私もオーストラリアでイルカと泳ぐか、スペインかで
迷ったんですよ~。
スペインはツアーでした。
ヨーロッパへ何度も旅行に行っている従姉妹お勧めの
ツアーを利用しました。
スペインは日本から直行便が無いので、オランダの空港で
1時間半の間にトランジット&入国審査をせねばならず、
ガイドさんがいなかったら、初めてではスムーズにこなす
のはかなり難しいと感じました。
空港が超広大で、ガイドさんがいても終始速足で行かないと
間に合わないくらいです。
私はゆっくり観光したいので、普段はツアーは嫌いなん
ですけど、主要都市(バルセロナ・マドリード・グラナダ)で
1日はツアー、翌日は自由行動という連泊があったので、
1日目では駈足で見学したところへ自分でもう一回行く
こともできて満足できました。
それでも、もうちょっと見たかったなぁと思うところは
ありましたけどね。
夏でしたら暑さも相当なので、日程に余裕のある
ツアーを選んだほうが疲れも溜まらないと思いますよ。
毎日が移動日というようなのは相当疲れます。
南の島も良いですねぇ~
私もオーストラリアでイルカと泳ぐか、スペインかで
迷ったんですよ~。